Vous êtes ici :  Région Poitou-Charentes   >   Inventaire du patrimoine culturel   > UN LIVRE DE 1845 : Les peintures de l'église de Saint-Savin, par Prosper Mérimée.
Se déplacer dans la mosaïque d'images : cliquer et maintenir cliqué. Télécharger le texte (pdf).
La page-titre des planches du livre.La page-titre des planches du livre.


UN LIVRE DE 1845

Page de titre de l'ouvrage

En 1845 est publié un livre consacré à l'église de Saint-Savin et à ses remarquables peintures romanes. Il s'agit de la première étude consacrée en France à des peintures murales datant du Moyen Âge.

Rédigé par Prosper Mérimée, il comprend une notice descriptive et historique de 119 pages et 42 planches gravées qui illustrent les peintures murales de l'église. Il est publié à 1 000 exemplaires, dans la Collection des documents inédits relatifs à l'histoire de France, collection créée par François Guizot, alors ministre de l'Instruction publique.

Nous vous proposons de découvrir les 42 planches gravées de cet ouvrage.




La page de titre de l'ouvrage.
Planche 1 : Le Christ en majesté.Planche 1 : Le Christ en majesté. Clocher-porche. Planche 2 : Les quatre anges enchaînés sur le fleuve Euphrate (en haut) ; Le combat de Michel contre le dragon (en bas).Planche 2 (de haut en bas) : Les Quatre anges enchaînés sur le fleuve Euphrate ; Le Combat de Michel contre le dragon. Voûte du porche. Planche 3 : Le fléau des sauterelles ; La Femme et le dragonPlanche 3 : Le Fléau des sauterelles ; La Femme et le dragon. Voûte du porche. Planche 4 : relevé des peintures de la nef.Planche 4 : Relevé des peintures de la nef. Planche 5 (de gauche à droite) : La création des végétaux ; La création du soleil et de la lune.Planche 5 (de gauche à droite) : La Création des végétaux ; La Création du soleil et de la lune. Voûte de la nef. Planche 6 (de gauche  à droite) : La création d'Ève ; La présentation d'Ève à Adam ; La tentation.Planche 6 (de gauche à droite) : La Création d'Ève ; La Présentation d'Ève à Adam ; La Tentation. Voûte de la nef. Planche 7 (de gauche à droite) : La tentation d'Adam ; Les reproches de Dieu à Adam et Ève ; Adam et Ève chassés du Paradis terrestre. Voûte de la nef.Planche 7 (de gauche à droite) : La Tentation d'Adam ; Les Reproches de Dieu à Adam et Ève ; Adam et Ève chassés du Paradis terrestre. Voûte de la nef. Planche 8 : L'Offrande d'Abel et de Caïn. Voûte de la nef.Planche 8 : L'Offrande d'Abel et de Caïn. Voûte de la nef.

Les peintures de l'église de Saint-Savin...

La voûte de la nef de l'église de Saint-Savin.

Les peintures murales recouvrent une partie du clocher-porche, la voûte de la nef, les chapelles du chœur et la crypte où étaient déposées les reliques des saints légendaires Savin et Cyprien, à qui l'église est dédiée.

Elles illustrent plusieurs textes de la Bible : l'Apocalypse de saint Jean dans le clocher-porche, des épisodes de la Genàse et de l'Exode sur la voûte de la nef, des scànes de vie de saints dans les chapelles du chœur et la vie des saints Savin et Cyprien dans la crypte.







La voûte de la nef de l'église de Saint-Savin. © Région Poitou-Charentes, inventaire du patrimoine culturel / A. Maulny, 1991.

Planche 9 : Le Meurtre d'Abel ; Les Reproches de Dieu à Caïn. Voûte de la nef.Planche 9 : Le Meurtre d'Abel ; Les Reproches de Dieu à Caïn. Voûte de la nef.

... par Prosper Mérimée...

Portrait de Prosper Mérimée.

En 1834, Prosper Mérimée, écrivain connu pour ses nouvelles, est nommé inspecteur des monuments historiques. Cette fonction a été créée par François Guizot, en 1830, afin de recenser les monuments historiques dignes de recevoir des aides du gouvernement pour leur restauration.

En 1835, Prosper Mérimée visite l'église de Saint-Savin et découvre les peintures murales du 11e siècle qui ornent l'édifice. Immédiatement séduit par cet exceptionnel ensemble peint, il s'emploie à faire restaurer le monument et son décor.

Conscient de la fragilité des peintures et de leur lent effacement, il fait réaliser des relevés aquarellés qui sont publiés, en accompagnement de sa notice historique et descriptive, dans le livre de 1845.

Portrait de Prosper Mérimée

Planche 10 : Enoch enlevé au ciel ; Dieu parle à Noé. Voûte de la nef.Planche 10 : Enoch enlevé au ciel ; Dieu parle à Noé. Voûte de la nef. Planche 11 : L'Arche de Noé. Voûte de la nef.Planche 11 : L'Arche de Noé. Voûte de la nef. Planche 12 (de gauche à droite) : La Sortie de l'arche ; le Sacrifice de Noé. Voûte de la nef.Planche 12 (de gauche à droite) : La Sortie de l'arche ; le Sacrifice de Noé. Voûte de la nef.

... et des relevés du peintre Gérard-Seguin

Relevé aquarellé du peintre Gérard-Seguin.

C'est au cours de l'hiver 1840 que le peintre parisien Jean Albert Gérard-Seguin exécute les relevés des peintures murales de l'église de Saint-Savin. L'édifice est en cours de restauration et le peintre profite des échafaudages intérieurs pour mener à bien sa mission.

Les aquarelles sont ensuite imprimées grâce au nouveau procédé de gravure en couleurs, la chromolithographie,   mise au point en France par Engelmann et père et fils. Les 42 planches sont livrées en quatre fois.

Les 38 planches signées par Jean Alfred Gérard-Seguin reproduisent les scènes visibles en 1840 ; elles sont complétées par un relevé général des peintures de la voûte de la nef (planche 4).





Relevé aquarellé du peintre Gérard-Seguin (planche 20).

Planche 13 : Dieu remet à Moïse les tables de la Loi. Voûte de la nef.Planche 13 : Dieu remet à Moïse les tables de la Loi. Voûte de la nef. Planche 14 : Moïse conduit les Hébreux. Voûte de la nef.Planche 14 : Moïse conduit les Hébreux. Voûte de la nef. Planche 15 : Le Passage de la mer Rouge. Voûte de la nef.Planche 15 : Le Passage de la mer Rouge. Voûte de la nef. Planche 16 : Abraham et Melchisedech. Voûte de la nef.Planche 16 : Abraham et Melchisedech. Voûte de la nef. Planche 17 : Le Combat des Rois. Voûte de la nef.Planche 17 : Le Combat des Rois. Voûte de la nef. Planche 18 : La Capture de Lot. Voûte de la nef.Planche 18 : La Capture de Lot. Voûte de la nef. Planche 19 : La Séparation d'Abraham et de Lot. Voûte de la nef.Planche 19 : La Séparation d'Abraham et de Lot. Voûte de la nef. Planche 20 : Dieu apparaît à Abraham. Voûte de la nef.Planche 20 : Dieu apparaît à Abraham. Voûte de la nef. Planche 21 : La Construction de la tour de Babel. Voûte de la nef.Planche 21 : La Construction de la tour de Babel. Voûte de la nef. Planche 22 : La Malédiction de Canaan. Voûte de la nef.Planche 22 : La Malédiction de Canaan. Voûte de la nef.

Des relevés fidèles ?

Relevé aquarellé du peintre Gérard-Seguin.

Les relevés réalisés par Jean Alfred Gérard-Seguin ne sont pas des copies fidèles des peintures murales. Les traits des visages sont réguliers et adoucis, le peintre les interprétant dans un style vraisemblablement influencé par son apprentissage auprès du peintre néo-classique Jérôme-Martin Langlois.

Le modelé des corps, que les peintres de Saint-Savin esquissent avec des traits blancs, n'est pas reproduit par Jean Alfred Gérard-Seguin dans les gravures ; les couleurs sont uniquement rendus par des aplats.





Détail de l'Apparition de Dieu à Abraham : à gauche, la peinture murale ; à droite, le relevé (planche 20).

Planche 23 : L'Ivresse de Noé. Voûte de la nef.Planche 23 : L'Ivresse de Noé. Voûte de la nef. Planche 24 : L'Ange bénit Abraham; Abraham donne ses troupeaux à Isaac. Voûte de la nef.Planche 24 : L'Ange bénit Abraham ; Abraham donne ses troupeaux à Isaac. Voûte de la nef. Planche 25 : les Funérailles d'Abraham. Voûte de la nef.Planche 25 : les Funérailles d'Abraham. Voûte de la nef. Planche 26 : Isaac b&eacutenit Jacob.Planche 26 : Isaac bénit Jacob. Voûte de la nef. Planche 27 (de droite à gauche) : Joseph vendu à Potiphar par les Madianites ; Joseph vendu par ses frères. Voûte de la nef.Planche 27 (de droite à gauche) : Joseph vendu à Potiphar par les Madianites ; Joseph vendu par ses frères. Voûte de la nef. Planche 28 : Joseph accusé par la femme de Potiphar. Voûte de la nef.Planche 28 : Joseph accusé par la femme de Potiphar. Voûte de la nef. Planche 29 (de droite à gauche) : Joseph en prison ; Joseph explique les songes de Pharaon. Voûte de la nef.Planche 29 (de droite à gauche) : Joseph en prison ; Joseph explique les songes de Pharaon. Voûte de la nef. Planche 30 (de droite à gauche) : Pharaon donne son anneau à Joseph ; Joseph sur le char de Pharaon.Voûte de la nef.Planche 30 (de droite à gauche) : Pharaon donne son anneau à Joseph ; Joseph sur le char de Pharaon.Voûte de la nef. Planche 31 : Le Christ en majesté et le Tétramorphe. Crypte.Planche 31 : Le Christ en majesté et le Tétramorphe. Crypte. Planche 32 : Savin et Cyprien prêchent devant les habitants d'Amphipolis. Crypte.Planche 32 : Savin et Cyprien prêchent devant les habitants d'Amphipolis.Crypte. Planche 33 : Savin et Cyprien comparaissent une première fois devant le proconsul Ladicius.Planche 33 : Savin et Cyprien comparaissent une première fois devant le proconsul Ladicius. Planche 34 : Savin et Cyprien subissent le supplice des ongles de fer. Crypte.Planche 34 : Savin et Cyprien subissent le supplice des ongles de fer. Crypte. Planche 35 : Savin et Cyprien comparaissent à nouveau devant le proconsul Ladicius. Crypte.Planche 35 : Savin et Cyprien comparaissent à nouveau devant le proconsul Ladicius. Crypte. Planche 36 : Savin et Cyprien comparaissent devant Maximus. Crypte.Planche 36 : Savin et Cyprien comparaissent devant Maximus. Crypte. Planche 37 : Savin ou Cyprien subit le supplice de la roue. Crypte.Planche 37 : Savin ou Cyprien subit le supplice de la roue. Crypte. Planche 38 : Savin ou Cyprien subit le supplice de la roue. Crypte.Planche 38 : Savin ou Cyprien subit le supplice de la roue. Crypte. Planche 39 : Savin et Cyprien sont livrés aux bêtes. Crypte.Planche 39 : Savin et Cyprien sont livrés aux bêtes. Crypte. Planche 40 : La Vierge trônant entourée des clercs et des laïcs. Clocher-porchePlanche 40 : La Vierge trônant entourée des clercs et des laïcs. Clocher-porche Planche 41 (de haut en bas): Noé taillant sa vigne ; Noé goûtant son vinPlanche 41 (de haut en bas): Noé taillant sa vigne ; Noé goûtant son vin. Voûte de la nef. Planche 42 : Décor peint (ange et personnage nimbés). Chapelle Saint-MartinPlanche 42 : Décor peint (ange et personnage nimbés). Chapelle Saint-Martin Réégion Poitou-CharentesLa Région Poitou-Charentes L'inventaire du patrimoine culturel de Poitou-Charentes.L'inventaire du patrimoine culturel de Poitou-Charentes.